Misal Romano

La traducción al español de la 3ª edición del Misal Romano para uso en los EE. UU. ha sido aprobada y publicacada. Los libros rituales deben estar disponibles el 1 de mayo de 2018. La fecha de primer uso es el 19 de mayo de 2018 (Vigilia de Pentecostés) y la fecha de uso obligatorio es el Primer domingo de Adviento: 2 de diciembre de 2018.

The Spanish translation of the 3^rd edition of the Roman Missal for use in the US has been approved and published. The ritual books should be available on May 1, 2018. The date of first use is May 19, 2018 (Pentecost Vigil) and the mandatory use date is the First Sunday of Advent: December 2, 2018.

Federación de Comisiones Litúrgicas Diocesanas (FDLC)

El FDLC tiene el honor de participar en la formación que permitirá que el clero, los músicos y todos los fieles reciban el Misal Romano, tercera edición con mayor comprensión. El horario typico será una sesión de la tarde para el clero y el liderazgo de la parroquia seguida (ese mismo día) por una sesión de la tarde para los músicos. Los recursos también se están preparando para los fieles. Incluyen un folleto de artículos múltiples (en inglés y español) que se pueden usar de varias maneras en la parroquia: inserciones de boletines, ayudas de homilía, folletos en sesiones de educación para adultos, RICA, reuniones de padres, etc. Se están preparando videos en línea y grabaciones de los cantos. 

The FDLC is honored to be participating in the formation which will enable clergy, musicians and all the faithful to receive the Misal Romano, tercera edición with greater understanding.  The model schedule will be an afternoon session for clergy and parish leadership followed (that same day) by an evening session for musicians. Resources are also being prepared for the faithful.  They include a booklet of multiple articles (in English and Spanish) which can be used in various ways in the parish—as bulletin inserts, homily helps, handouts in adult education sessions, RCIA, parent meetings, etc.  Online videos and chant recordings are also being prepared. 

Recursos (Resources)

Talleres / Workshops

FDLC Newsletter March 2018

USCCB Website (Culto Divino)

USCCB: La Santa Misa

Música

USCCB: Música para el Misal Romano, Tercera Edición

Música en el nuevo misal

Videos sobre Cantemos al Senor: La Musica y la Misa (Peter Kolar; videos on Sing to the Lord)

Cantos del Misal (Chants from the Missal; MP3 files; Pedro Rubalcava)

Zipoli Institute: Musica Sagrada

Liturgical Press

Página del Misal Romano (Roman Missal Page)
Misal Romano: Tercera edición: Edición para capilla (Chapel Edition)
Misal Romano: Tercera edición: Edición para el Altar (Altar Edition)

Catholic Book Publishing

Página del Misal Romano (Roman Missal Page)
Misal Romano: Tercera edición: Edición para capilla (Chapel Edition)
Misal Romano: Tercera edición: Edición para el Altar (Altar Edition)